تاريخ السريان: 9 نوفمبر 2026
النسخة: 1.1
ملخص بالعامية (والنص الكامل تحت هو اللي بيحكم):
- •بندخّلك بحساب جوجل بس، ومش بنطلب رقم موبايلك عشان تدخل.
- •رقم واتساب المحل محفوظ عندنا مخفي، ومش بيظهر كنص في أي صفحة. بيستخدم بس لما حد يدوس «كلّم» عشان يفتح له واتساب.
- •مش بنحفظ عنوانك الكامل على الإنترنت (IP)، ومفيش عندنا أدوات إعلانات أو تتبّع من شركات تانية.
- •البلاغات بتتمسح بعد 30 يوم بالكتير، وسجل البحث بعد 90 يوم، ومن غير أي حاجة تعرّف مين اللي بحث.
- •تقدر تمسح حسابك بنفسك من «حسابي»، ولو عندك أي طلب عن بياناتك كلّمنا من كلمنا.
المادة (1): من نحن ونطاق هذه السياسة
- 1.منصة «لقطة» دليل إلكتروني مجاني يعرض المحلات والمنتجات المحلية ويتيح للمشتري التواصل المباشر مع البائع عبر واتساب. يتولى تشغيلها القائمون على تشغيل منصة لقطة (ويُشار إليهم في هذه السياسة بـ "المنصة" أو "نحن")، وهم المتحكم في البيانات الشخصية التي تُعالج عبر المنصة بالمعنى الوارد في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية.
- 2.تسري هذه السياسة على كل من يزور المنصة أو يستخدمها، سواء كان زائرًا بلا حساب، أو مشتريًا له حساب، أو بائعًا، أو مسجلًا في قائمة الانتظار.
- 3.نطاق الخدمة الجغرافي حاليًا هو مدينة نصر بالقاهرة.
المادة (2): البيانات التي نعالجها، ولماذا
نجمع أقل قدر لازم من البيانات لتشغيل الخدمة وحمايتها:
| # | البيانات | من صاحبها | الغرض |
|---|---|---|---|
| 1 | بيانات حساب جوجل: البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب. ويرسل جوجل أيضًا اسم الحساب وصورته إن وُجدا | كل من يسجل الدخول | تسجيل الدخول وإدارة الحساب. لا نعرض اسمك أو صورتك على المنصة، ونستخدم الاسم فقط لتنبيهك إذا كتبت اسمك الشخصي كاسم للمحل |
| 2 | بيانات المحل: الاسم، والرابط، والمنطقة، ونوع المحل، والوصف، ومواعيد العمل، وروابط صفحاته على مواقع التواصل، وصورة المحل، وحالة الإجازة | البائع | عرض المحل للجمهور. لا ننشر عنوان المنزل لمن يبيع من بيته، ونكتفي باسم المنطقة |
| 3 | رقم واتساب المحل | البائع | فتح محادثة واتساب عندما يضغط المشتري «كلّم». يُحفظ بشكل منفصل ولا يُعرض كنص في صفحات المنصة، ولا يحق لأي حساب آخر قراءته |
| 4 | بيانات المنتجات: الاسم، والوصف، والسعر، والمقاسات والألوان، والصور | البائع | عرض المنتجات. تُعاد معالجة الصور على جهازك قبل رفعها، فتُحذف منها البيانات المخفية مثل موقع التصوير (GPS) |
| 5 | إقرار السن وتاريخه ووقته | البائع | إثبات توفر الأهلية القانونية للتجارة |
| 6 | سجل الموافقة: أي نسخة من الشروط والسياسات وافقت عليها (ببصمتها الرقمية) ومتى | البائع | إثبات الموافقة على النصوص |
| 7 | سجل «كلّم»: المحل أو المنتجات التي تواصلت بشأنها، ووقت فتح واتساب، وإجابتك الاختيارية على سؤال «كنت تعرف المحل ده قبل كده؟» | كل من يضغط «كلّم» | حساب أرقام مجمّعة تظهر للبائع عن محله (بدون أي بيانات تعرّف بك)، ومنع إساءة الاستخدام، والتحقق من البلاغات |
| 8 | «المحفوظ» | المشتري | قائمة المنتجات التي حفظتها. تُحفظ على جهازك، وعلى حسابك إذا سجلت الدخول |
| 9 | معرّف الجهاز وبصمة الشبكة: معرّف عشوائي في ملف ارتباط موقّع، وبصمة مشفرة باتجاه واحد (HMAC) لجزء من عنوان شبكتك وليس العنوان كاملًا | كل زائر | الحماية من الإساءة والبلاغات الكيدية وتطبيق حدود الاستخدام. لا نحفظ عنوان IP الخاص بك في قاعدة بياناتنا |
| 10 | سجل البحث: عدد مرات البحث عن كل كلمة في اليوم | كل زائر | تحسين البحث. تُحذف منه الأرقام والبريد الإلكتروني والروابط، ولا يرتبط بجهاز أو حساب |
| 11 | إحصاءات الاستخدام: أحداث مثل فتح صفحة محل أو منتج أو نشر أول منتج | كل زائر | إحصاءات مجمعة لتحسين الخدمة. لا تحتوي أبدًا على أرقام هواتف |
| 12 | البلاغات: سبب البلاغ من قائمة محددة، ومعرّف جهاز المبلّغ، وبصمة شبكته، ونسخة من المحتوى المبلَّغ عنه كما كان معروضًا | المبلّغ والمبلَّغ عنه | حماية المشترين من النصب والسلع المقلدة. لا يُعرض للبائع من الذي أبلغ عنه |
| 13 | التظلم: نص التظلم الذي يكتبه البائع | البائع | مراجعة قرار الإخفاء |
| 14 | قائمة الانتظار: رقم الموبايل، والمنطقة، والأقسام التي تهمك، ورمز الدعوة، ونسخة سياسة الخصوصية التي وافقت عليها ووقت الموافقة | المسجل في القائمة | إبلاغك عند بدء الخدمة في منطقتك |
| 15 | نتائج الفحص الآلي: رفض نص لاحتوائه على رقم هاتف أو حساب دفع أو رابط ممنوع | البائع | تطبيق قواعد النشر ومنع التحايل |
لا نجمع بيانات بطاقة الرقم القومي، ولا بيانات دفع، ولا موقعك الجغرافي الدقيق.
المادة (3): الأساس القانوني للمعالجة
نعالج البيانات استنادًا إلى واحد أو أكثر مما يلي، وفق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020:
- 1.موافقتك: عند فتح محل، وعند التسجيل في قائمة الانتظار. ويحق لك سحب موافقتك في أي وقت (المادة 7).
- 2.تنفيذ الخدمة التي تطلبها: مثل عرض محلك، أو فتح محادثة واتساب عندما تضغط «كلّم»، أو حفظ قائمتك.
- 3.حماية المستخدمين والمنصة: منع النصب والاحتيال والسلع المقلدة وإساءة الاستخدام، وتأمين النظام.
- 4.الالتزامات القانونية: مثل الاستجابة للطلبات الرسمية الصادرة من جهات التحقيق أو القضاء.
المادة (4): مع من نشارك البيانات (مقدمو الخدمات)
لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية. نستعين فقط بمقدمي الخدمات التاليين لتشغيل المنصة، ويعالجون البيانات لحسابنا وفي حدود تقديم خدماتهم:
| مقدم الخدمة | ماذا يقدم | أين |
|---|---|---|
| Supabase Inc | قاعدة البيانات ونظام تسجيل الدخول | مراكز بيانات في فرانكفورت (ألمانيا) |
| Cloudflare, Inc | استضافة الموقع، وتخزين الصور، والحماية من البرامج الآلية (Turnstile)، والسجلات التقنية، وتخزين النسخ الاحتياطية المشفرة | شبكة عالمية (الشركة أمريكية) |
| Google LLC | تسجيل الدخول بحساب جوجل | الولايات المتحدة وغيرها |
| GitHub, Inc | تشغيل مهمة النسخ الاحتياطي الآلية التي تشفّر النسخة قبل تخزينها | الولايات المتحدة |
- •Cloudflare Turnstile: عند استخدام نماذج معينة (مثل «كلّم» وفتح المحل والبلاغ وقائمة الانتظار) تتحقق خدمة Turnstile من أنك لست برنامجًا آليًا، وتعالج لذلك بيانات تقنية عن متصفحك وفق شروط Cloudflare الخاصة بالخصوصية لهذه الخدمة (Turnstile Privacy Addendum).
- •عناوين الشبكة: تمر طلباتك بخوادم Cloudflare، التي تعالج عنوان IP بحكم طبيعة الاتصال وتحتفظ به في سجلاتها التقنية لمدة محدودة. أما قاعدة بياناتنا فلا تحفظ إلا البصمة المشفرة الموصوفة في المادة (2).
- •واتساب: عندما تضغط «كلّم» نفتح لك تطبيق واتساب (المملوك لشركة Meta) بناءً على اختيارك. ما يجري في المحادثة لا يمر بالمنصة ولا نطلع عليه، ويخضع لسياسات واتساب.
- •الجهات الرسمية: نفصح عن البيانات للجهات القضائية أو جهات التحقيق المختصة عند طلبها وفق القانون فقط.
المادة (5): نقل البيانات خارج مصر
تُخزن البيانات وتُعالج لدى مقدمي الخدمات المذكورين خارج جمهورية مصر العربية، وبالأساس في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا). نختار مقدمي خدمات يوفرون مستوى حماية مناسبًا، ونلتزم باستيفاء الضوابط والتراخيص التي يتطلبها قانون حماية البيانات الشخصية ولائحته التنفيذية للنقل عبر الحدود. وبموافقتك على هذه السياسة توافق صراحة على هذا النقل للأغراض المبينة فيها.
المادة (6): مدة الاحتفاظ بالبيانات
| البيانات | المدة |
|---|---|
| الحساب والمحل والمنتجات والمحفوظ | طوال وجود الحساب، وتُحذف عند مسح الحساب (مع مراعاة المادة 8) |
| رقم واتساب المحل | يُحذف مع المحل |
| البلاغات | 30 يومًا بحد أقصى من تاريخ البلاغ، حتى لو حُذف الحساب |
| سجل البحث | 90 يومًا، ثم يُحذف تلقائيًا |
| قائمة الانتظار | تُحذف بعد 30 يومًا من إبلاغك ببدء الخدمة، وفي كل الأحوال بعد 6 أشهر من تسجيلك |
| سجل «كلّم» وإحصاءات الاستخدام ومعرّف الجهاز وبصمة الشبكة | مدة لا تتجاوز 13 شهرًا من تسجيلها، ثم تُحذف أو تُجرّد مما يربطها بشخص. وعند مسح الحساب يُفصل فورًا ما يربطها بحسابك |
| سجل الموافقة | مع الحساب، أو لمدة النزاع إذا كان المحل محل حفظ قانوني (المادة 8) |
| النسخ الاحتياطية | نسخ مشفرة تُؤخذ كل 6 ساعات، وتُحذف تلقائيًا بعد نحو 30 يومًا. لذلك قد تبقى البيانات الممسوحة في النسخ الاحتياطية حتى تنتهي هذه المدة، ولا تُستخدم إلا لاستعادة الخدمة عند عطل |
المادة (7): حقوقك
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، يحق لك:
- 1.العلم بالبيانات التي نعالجها عنك وأغراضها، وهو ما تشرحه هذه السياسة.
- 2.الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها.
- 3.التصحيح والتحديث: معظم بيانات المحل والمنتجات تستطيع تعديلها بنفسك من حسابك.
- 4.المحو: تستطيع مسح حسابك بنفسك في أي وقت من «حسابي» («امسح حسابي» أو «امسح حسابي ومحلي»)، مع مراعاة المادة (8).
- 5.سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على مشروعية ما تم قبل السحب. وقد يعني سحب الموافقة عدم إمكان استمرار المحل على المنصة.
- 6.الاعتراض على معالجة بياناتك متى كان لذلك سند قانوني.
- 7.التقدم بشكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية.
كيف تمارس حقوقك: تواصل معنا عبر كلمنا. قد نطلب منك ما يثبت أنك صاحب الحساب أو البيانات قبل التنفيذ. نرد على طلبك مجانًا وخلال المدة القانونية، وبحد أقصى 30 يومًا من استلام طلب مكتمل. وإذا تعذر تنفيذ طلب لسبب قانوني (مثل وجود تحقيق أو أمر قضائي) نخبرك بالسبب.
المادة (8): الحفظ القانوني عند النزاع
- 1.إذا كان المحل أو أحد منتجاته محل بلاغات نصب أو احتيال أو تقليد، أو شكوى ملكية فكرية، أو طلب رسمي، يجوز لنا وضع علامة حفظ قانوني عليه.
- 2.إذا طلب البائع مسح حسابه أثناء الحفظ القانوني: يُوقف المحل ويُخفى عن الجميع فورًا، ويُحذف ما لا علاقة له بالنزاع (مثل قائمة المحفوظ)، ويُؤجل حذف بيانات المحل وسجل الموافقة حتى تنتهي المراجعة أو النزاع، أو للمدة التي تأمر بها جهة مختصة، ثم تُحذف.
- 3.لا نستخدم البيانات المحفوظة لأي غرض آخر غير حماية الحقوق في النزاع نفسه والوفاء بالالتزامات القانونية.
المادة (9): أمن البيانات وحوادث الاختراق
- 1.نستخدم اتصالًا مشفرًا (HTTPS)، وتشفير البيانات المخزنة لدى مقدمي الخدمات، وتشفيرًا إضافيًا للنسخ الاحتياطية، وصلاحيات وصول محدودة لا تتجاوز الحاجة، وتحققًا بخطوتين لحسابات الإدارة. ولا يوجد نظام آمن بنسبة مطلقة.
- 2.إذا وقع اختراق يمس بياناتك الشخصية، نخطر مركز حماية البيانات الشخصية والأشخاص المتأثرين في المواعيد التي يحددها القانون ولائحته التنفيذية، ونوضح ما حدث والإجراءات المتخذة وما يمكنك فعله لحماية نفسك.
المادة (10): ملفات الارتباط والتخزين على الجهاز
- 1.لا نستخدم ملفات تتبع إعلانية ولا أدوات تحليل من أطراف ثالثة.
- 2.نستخدم ملفات ارتباط وتخزينًا محليًا ضروريًا فقط من أجل:
- •جلسة تسجيل الدخول الآمنة.
- •معرّف الجهاز الموقّع المستخدم في الحماية من الإساءة (المادة 2).
- •قائمة «المحفوظ» على جهازك.
- •إعدادات تشغيلية بسيطة تحتاجها النماذج.
- •التحقق من أنك لست برنامجًا آليًا (Cloudflare Turnstile).
- •
المادة (11): الأطفال
المنصة غير موجهة لمن هم دون 18 عامًا، ومن هم دون هذا السن يستخدمونها تحت إشراف ولي الأمر ومسؤوليته. ولفتح محل شروط سن خاصة في اتفاقية البائع. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال، وإذا علمنا بذلك نحذفها.
المادة (12): تعديل هذه السياسة
قد نعدّل هذه السياسة بسبب تغير الخدمة أو القانون. ننشر كل نسخة جديدة على هذه الصفحة برقم نسخة وتاريخ سريان جديدين. وإذا كان التعديل جوهريًا ويمس طريقة معالجة بياناتك، نُعلمك بإشعار واضح على المنصة قبل سريانه، ونطلب موافقتك من جديد متى اشترط القانون ذلك.
المادة (13): التواصل
لأي سؤال أو طلب أو شكوى بشأن بياناتك الشخصية، تواصل مع المسؤول عن حماية البيانات لدى المنصة عبر كلمنا (محادثة واتساب مع فريق لقطة). وسنعلن عن بريد إلكتروني مخصص على هذه الصفحة فور إتاحته.